在德國生活

,

凱若媽咪|德國絆腳石。帶著孩子「親臨現場」的歷史教育

今天經過我們在德國的舊家,想到很多那一年的回憶。走過舊房子門前,看到地上熟悉的「絆腳石」,又想起了第一次認識這些黃銅地磚時的震撼。

這叫做「絆腳石」(Stolpersteine)的紀念碑,小到讓人每天走過並不會有什麼特別感覺,但當我知道了這絆腳石上寫的文字代表的意義,每回經過~我都會小心別踩到它們,當作對二戰集中營受難者的哀悼之意。

這由藝術家 Gunter Demnig 從1992年所進行的運動,目的是用這十釐米見方的黃銅磚塊,紀念當初在二次世界大戰時,被納粹政府謀殺、驅逐,或逼迫自殺的人。這磚頭上寫著在此地居住或生活過的人名,出生的年份,被驅逐或逃亡的時間,以及最後的下場。這讓這場人道浩劫的受害者,從只寫著戰爭年份與政治人物事蹟的歷史課本中跳躍出來。

我們剛搬到漢堡時,對於二戰我並沒有太多除了過去考試內容外的認識和體會。挑高又舒適的百年老房子,對我來說就只是一棟美麗的建築物,直到我懂了這三塊磚頭的意義。

 

Schmulowitz 一家人

這應該是一個家庭,或許是爸爸的Salomon Schmulowitz 出生於1895年,1894 年出生的Bertha Schmulowitz 或許是母親,而Walter 或許就是他們的兒子。1939年他們飛往拉脫維亞,在首都Riga 被謀殺。當年,Walter 15歲。

, ,

凱若媽咪|【從暑假,學體貼這門課】除了陪孩子,也讓孩子陪陪我們

放暑假了,不少爸媽開始煩惱怎麼安排孩子的活動。想起女兒放暑假的那天,學校只有半天課。她和我相約在市區一起和我的朋友們碰面,也算是「慶祝」她暑假開始!原本想她會期待著盡情享受沒有作業考試的時光(當然她也是),但放假後她對我說的第一句話是:「媽,我放假了!接下來我就可以多幫妳的忙了。」聽到這話媽媽當然是滿心感動,但話說我這媽是不是也太弱了,還需要女兒來「幫忙」?

不過話雖如此,每天「睡到自然醒」還是暑假的必要!逛街吃冰也是「每日固定行程」。但她總會在下午的時候把兩歲弟弟帶出去陽台或遊戲場玩,就是讓媽媽我可以喘口氣休息一下。現在我能打這篇文章,也是因為她剛剛自告奮勇帶弟弟去沙坑玩!聽著他們嘻笑踢球,當媽的就能夠滿足地微笑著做所有的事。

的確,我很幸運有個貼心的女兒。但如同所有的孩子一樣,她並不是天生就如此的。

接下來文章內容與「暑假」不一定直接相關,而是屬於我們家獨特的移居故事。但或許也能讓思考著「該給孩子一個怎麼樣的暑假」的父母親,一些不同的思考方向,也或許能壓力小一些!

 

,

凱若媽咪|寶貝,謝謝你帶著我們看世界!


最近聽到一對當爸媽的好朋友抱怨:「有了孩子之後,日子變得很無趣」,甚至婚姻都受到了影響,面對朋友邀約或機會~最常說的話就是「沒辦法」。我懂,但其實不一定需要是這樣的。

我們剛搬來漢堡的時候,只有「兩人世界」,看起來應該是“Party all the time”,但其實~我們認識的漢堡與德國非常侷限。

植物園?Hamburger Dom? No way!
散步湖畔?公園野餐?還不如窩在家睡覺。

直到我們「被迫」被一個很愛往外跑的兒子給「帶出門」。

, ,

凱若媽咪|教養,都在這些不起眼的小事上。生活,不是為了每天日以繼夜工作。工作,是為了每天能好好體會生活。

凱若一家的德國新生活

今年元旦晚上,我們全家一起吃了頓很讚的「元旦晚餐」。我們煎了前幾天買的「乾式熟成」丁骨牛排,恩…真的讓我們每個人都吮指回味啊!很平靜的一個跨年週末,但我們用著「我們家」的方式慶祝著。

一家四口整天都在一起,媽媽我就多了很多時間,可以打掃整理家裡,順便把腦子裡放了很久的Projects 一一完成,真的很釋放啊!對我來說,這就是很棒的新年禮物了。

從年輕時候就開始創業,一邊育兒又打拼事業的那十多年,曾經很確信:如果能夠賺到夠多的錢,請鐘點清潔來打掃,請專業廚師,到最棒的餐廳不需要看價錢,出入有司機,有保母,甚至讓另一半可以不需要工作,在家帶孩子照管家務,一家人常常在旅行,真的是很美好的夢。

我在台灣的時候,也曾經覺得自己已經接近這樣的生活了。突然在今天,身處德國的我,回頭看一整年的生活,卻和這個「美夢」一點交疊點都沒有!但去年,我心中的滿足感,卻是從未有過的。

因為不同文化和家庭環境的關係,我們到了德國開始了與過去完全不同的生活方式。

, , ,

凱若媽咪|孩子的人生在「未來」,你的教育還在「過去」嗎?跟著孩子一起改變、成長!


女兒和我有同樣的經驗,就是當我們說「我們住在德國」時,很多台灣的同學朋友都會投以羨慕的眼光,好像我們到了天堂一樣…。

恩,這我們可以打包票,絕對不是!

除了冬天太長太冷,人也有點跟著氣溫冷了一點外,德國之所以為德國,台灣之所以為台灣,就是因為「文化」的差異。當我們羨慕某些不同文化所呈現出來的現象的時候,別忘了這多半是因為有著很深厚的思想差異。一些別的文化中所認為的「理所當然」,另一個文化可能認為是「十惡不赦」。也因此,從生活方式、社會氛圍,到規則制定,法律規範,「整套」都沿著這樣的文化衍生而來,若要從其中抽出一塊來「拷貝」,絕對是會落得四不像的下場。

覺得上面說的很抽象嗎?如果同樣身為父母親,就請試問自己以下這幾個問題:

如果,你的孩子跟你說,不想唸書想當工匠?

如果,你的孩子十四歲就帶著女友(男友)回家?甚至可能參加你們的家庭活動?

如果,你十六歲的孩子告訴你,她想一邊工作,一邊讀書,與男友同住?

如果,你上高中的孩子,告訴你他週末到朋友家喝啤酒打電動?

如果,你上大學的孩子,沒有成績單到家裡,住宿也沒有門禁,沒有導師、沒有舍監、沒有教官?

染髮?刺青?避孕?到阿姆斯特丹抽點大麻?各種性取向?

這些事,都離德國的父母不遠。以上,是很多德國家庭每日的「生活狀況」。

, ,

凱若媽咪 | 換帖好朋友。是人生最重要的資產之一。

jj
上週我們快閃 #阿姆斯特丹,其實是為了與派駐在荷蘭的哥兒們,和從台灣來度十週年蜜月的夫妻好友會面。

雖然我們是因為我過去已經結束的一段關係而認識的,而且甚至沒有真的見過面,但這幾年來,我們很深地信任彼此,也支持對方。而現在我可以說,我們真的是換帖的好哥兒們了(大誤)!

一回來,又有住在 #慕尼黑 的姊來訪,還帶來了另一位天使。
姊是凱若在台灣學德文的時候認識的同學。我們雖然只一起上了一期課,而且兩個人的德文到現在還是二二六六,但我們的情誼卻如姐妹。

凱若因為創業的關係,五湖四海的朋友不嫌少,但是一直到了這三四年,我才真正很確定地可以說,有哪些人是我的心真能倚靠的「#真朋友」,是當我遇到困難或事情,會立馬願意幫忙的人,當然相對來說,也是我會願意隨時伸出手的對象。

到了德國,人家說「出外靠朋友」,但其實發現如果抱著想「找人靠」心態的人,通常覺得處處冷漠,倒是抱著「讓人靠」的態度,只要有朋友需要,不吝嗇伸出援手的人,都會有很多的貴人出現在生活中。

, ,

不休息的台灣精神 vs 無聊的德國生活

playwithdog

現在是台灣時間午夜12點半,大部份我的臉書台灣朋友都還在線上,都還沒有睡。
有時候就算我台灣時間半夜兩點(德國晚上七點)發文,都還會有人「秒讚」,而且是從台灣,不是德國。台灣的「晚上」從七點多到十點多,如果是單身~多半會在外頭吃飯,和朋友約,之後也有繼續「續攤」的。甚至之前我們回台灣,發現晚上十點了,還有不少小孩子還與爸媽走在街上。這景象對我家德國人來說,衝擊還挺大的啊!不知道大家有沒有發現,晚上十點多,在台北市有些地方還會塞車呢!

反倒是我們在德國的家人朋友,晚上七點之後往往就是「休息時間」,很少人還坐在電腦前或掛在線上的。頂多到了九點多,還會有德國這邊的朋友趁睡前上上網。他們都在幹嘛?大多數人會回家吃晚餐,或與朋友約吃飯,晚餐後聊天(不誇張,不少德國人真的挺會聊的喔~),之後看看電視、影集、電影或書,有的人上網看新聞,打打電動,大概11點多就準備睡覺。就算是喜歡「趴踢」的朋友,也大概一週出去個一兩次,其他時間晚上多半在家。尤其是冬天,德國四五點就天黑了。我家住在市區地鐵旁,在台灣理應時時都是車水馬龍,但在這,到晚上十點或週末路上很少人車,在馬路旁卻非常安靜。

, ,

凱若油畫人生 | 第一幅在家裡畫的作品。是真愛無誤!

14570389_696768863806086_8945302359166506236_n

#油畫人生Day1 #是真愛無誤

這是第一天在家畫畫,姊姊也和我一起同樂!

我的第一幅畫獻給了老公…
不知道大家看不看得出來畫的是什麼

這幅畫有70*100!
看起來就是黑白,其實要用這兩種顏料調出漸層與變化真的不容易
光打底,就畫了兩個小時…

是真愛無誤⋯⋯

#看起來簡單的東西往往最困難
#大到不知道該畫完之前要放在哪裡
#女兒已經開始指定給媽媽功課
#還有很多得做調整的啊啊啊啊啊⋯⋯

, , ,

一場意志力的搏鬥~在德國的大學生活

books01

在還沒有搬到德國之前,看了很多的文章,都講到德國的幼兒教育是多麽的「人性化」。不像台灣總是怕「輸在起跑點上」的心態,德國的幼兒教育著重「生活教育」,小學幾乎都只是四五個鐘頭在學校,中午一點左右就可以放學回家,功課也不多,也沒有多到爆炸的學科考試。

到了德國之後,驗證了這點是真的。他們的幼兒教育的確讓所有的孩子都有個很輕鬆愉快的童年(至少在學校裡)。孩子們的首要任務就是「玩耍」與「學習如何照顧自己」,幼稚園裡更不可能已經開始教算數和背什麼九九乘法。我家德國人聽到我們的幼稚園還有回家功課,簡直驚訝到不敢置信。

「先甘後苦」的德國教育

然而我家德國人真正開始大學的學業之後,我才發現德國人並不是不努力用功,只是我們都努力在前面,上了大學之後就覺得完成了基本人生學習階段,開始「由你玩四年」,但德國的教育是倒過來的。他們在幼兒教育的階段,讓孩子充分擁有自己的空間時間。到了中學,如果選擇了文理中學(也就是未來準備繼續唸書的中學),課業就會稍微吃重一點,但也只是增加到六七個鐘頭的在校時間,基本上都還是能夠保有很多青少年的時光。我常跟德國人說,我知道了他們的求學過程,才知道自己根本「沒有」童年啊!

, , , ,

小搗蛋上Kita | 五體投地。德國幼兒園「適應進程表」

14433219_691954567620849_4382636524650424601_n

今天收到小搗蛋托兒所的一大包資料,想說也該是時候啦!再10天就是 D-Day 呢!

不過大部分都是關於托兒所的介紹(小失望,不過難道媽媽你想要收到所有老師的身家調查表嗎?…)
但有個重要的內容:接下來一個月的「適應進程表」

在德國這邊的托兒所似乎都是這樣,有一個「SOP標準作業程序」讓孩子適應Kita 的生活。這間托兒所甚至列清楚「每一天」孩子過去的時間,以及不同適應階段的內容。